درس اول عربی سوم راهنمایی

درس اول خلاصه اي از مطالب سال دوم راهنمايي يعني فعل ماضي و مضارع مي باشد. بنابر

اين جدول فعل ماضي و مضارع را جهت استفاده شما در ابتداي اين درس يادآور مي شويم.

شناسه هاي زبان فارسي و فعل هاي معادل آن ها در عربي

معادل آن ها در فعل مضارع	معادل آن ها در فعل ماضي	صيغه عربي	مثال	شناسه فارسي
اَفْـعَلُ = اَذْهَبُ	فَعَلْتُ = ذَهَبْتُ	متکلم وحده	رفتم	ـَـم
تُفعُلُ ، تُفعُلِينُ	فَعَلْتَ ، فَعَلْتِ	مفرد مذکر و مونث مخاطب	رفتي	ـي
يَـفْعَلُ ، تَـفْعَلُ	فَعَلَ ، فَعَلَتْ	مفرد مذکر و مونث غائب	زد ، رفت	ـد ، ـت
نَـفْعَـلُ	فَعَلْـنُا	متکلم مع الغير	رفتيم	ـيم
تَفعَلانِ تَـفعَلونَ ، تَـفعَلْنَ	فَعَلْتمُا فَعَلتُم ، فَعَلتُـنَّ	مثني و جمع مذکر و مونث مخاطب	رفتيد	ـيد
يَفعَلانِ ، تَـفعَلانِ يَفعَلونَ ، يَفعَـلْنَ	فَعَلا ، فَعَلـتا فَعَلوا ، فَعَلْنَ	مثني و جمع مذکر و مونث غائب	رفتند	ـند

شناسه هايي مانند ( ي ) يا ( يد ) و يا ساير شناسه هايي که معادل آن ها در زبان فارسي چند مورد مي باشد ،معمولاً

در تمرين ها براي اين که دانش آموز دقيقاً متوجه شودکه منظور سوال کننده چه صيغه اي مي باشد صيغه فعل مورد

نظر مقابل آن نوشته مي شود. مثال : نوشتيد (مثني مذکر) کَـتَبْتـُما .

تذكر مهم : براي تشخيص فعل ماضي از مضارع در فارسي، بايد طريقه ساختن فعل ماضي و

مضارع را بدانيم تا بتوانيم آن ها را به معادل عربي تبديل کنيم .